工业1
工业2
工业3
工业4
工业5
  伊朗是“一带一路”沿线重要的国家,中伊两国经贸合作领域广泛,成果丰硕。中国是伊朗最大的贸易合作伙伴国和海外出口目的地。中伊双边经贸合作,市场潜力大,互补性强。中国企业到伊朗投资考察和合作规模不断增加,领域也逐渐拓宽,除传统油气领域外,还涉及到渔业合作、金属及非金属矿石开采、汽车制造,以及皮革制品、化纤产品、陶瓷、电器制造业等领域。为使中国企业进一步了解对伊朗投资的相关法律,本刊采访了盈科&莎彦(阿联酋)律师事务所主任李峰律师。
  问:据了解,我国企业到伊朗投资大多需要注册新的公司,请问按照伊朗法律,在伊朗都有哪些公司形式?
  答:根据伊朗国家谘商会议于1932年4月3日审核并于1969年3月4日修订的《伊朗商法典》,伊朗法律制度规定了七种公司形式,包括:股份公司或企业(SherkatSahami):公共&私人、有限责任公司(SherkatbaMasouliyatMahdoud)、普通合伙(SherkatTazamoni)、有限合伙(SherkatMokhtaletGheyrSahami)、股份制合伙(SherkatMokhtaletSahami)、比例责任合伙(SherkatNesbi)、生产和消费合作社(SherkatTa’avoniTowlidvaMasraf)。实践中,伊朗最常见和实用的公司经营模式为:股份公司或企业(公共股份公司和私人股份公司)、有限责任公司以及外国公司的分支机构。
  问:伊朗法律是如何规定股份公司的?
  答:股份公司主要指的是将资本划分为股份,股东责任仅限于其持有的股票价值。在伊朗,股份公司分为两类:一类是公共股份公司,另一类是私人股份公司。股份公司应在其公司名称和类型之前或之后标明“公共股份公司”或“私人股份公司”字样。此外,公司所有信头、出版物和通知中均应清晰打印前述字样。
  公共股份公司允许或邀请公众认购其股份。此种公司形式通常被希望向公众募集资金的实体采用。该类公司最少需要5个股东。股东转让股份不受限制。公司的总股本不得少于五百万里亚尔。由于该类公司注册程序繁琐,此种股份公司模式不适合外国公司。此外,我们目前还没有外国公司在伊朗向公众募集资金的记录。
  私人股份公司不向公众出售股份,最少需要3个股东。该类公司可在章程中设置股份转让限制,并规定股份转让需经其他股东批准。
  问:伊朗有关股份公司的法律规定与我国《公司法》的规定还是有很大区别的,那么伊朗法律对有限公司又是怎么规定的呢?
  答:有限责任公司主要指由两个或以上股东组成(至少两个)、公司责任限于股东出资、公司资本并不划分为股份。另外,有限责任公司应在其公司名称和类型之前或之后标明“有限公司”字样;若无此表述,公司将被视为普通合伙。
  有限责任公司由一名或多名授薪或不授薪的董事管理,董事可从合伙人之中或外部选任,担任有限或无限任期。
  如上所述,有限责任公司是以两人或多人为交易目的而设立的公司。在伊朗,外国股东亦可设立全部由外国人股东所有的有限责任公司。公司名称不得包含任何合作伙伴的姓名,否则,第三方将视该合作伙伴为普通合伙成员。外国人可拥有所有类型公司(包括有限责任公司)高达100%的资本,但外国人拥有股本不会导致公司被注册为外国公司。因此,待注册的有限责任公司将被视为本地公司,与其他伊朗公司享有同等权利。
  伊朗法律未规定有限责任公司的最低注册资本金额,在实践中,多数公司的注册资本约为1.5亿里亚尔(约4500美元),而该金额无需存入任何地方(甚至银行账户),仅为公司组织大纲和章程中声明股东认缴的金额。
  问:在伊朗注册公司在名称上有什么规定吗?一般注册公司需要多长时间?
  答:如果注册的公司至少一名股东为外国人,公司注册时无需使用波斯文名称。禁止使用国家权力机关、地方政府和历史遗迹名称作为公司名称。在实践中,申请人应向公司注册处提供五(5)个备选名称,由公司注册处从中挑选一个作为公司名称。
  基于我们的经验,在伊朗公司注册处收到所有经证实合法并翻译为波斯文的文件后,有限责任公司登记大约需要6~9周。
  (黎明)